Не умер Данила, болячка задавила.

1) De pellejo a zamarra, nada le marra.
2) Lo mismo es a cuestas, que al hombro.

Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги. - СПб.: Каро, 2004.. . 2004.

Mira otros diccionarios:

  • НЕ СРАЧКА, ТАК БОЛЯЧКА — Не умер Данила, так болячка задавила, или: Хрен редьки не слаще …   Язык Одессы. Слова и фразы

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.